logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

28/03/2011

Vietnam, Hanoï, 30/01/2011

16ème et dernier jour au Vietnam

Hanoï le 30/01/2011

 

Evidemment, toutes les bonnes choses ont une fin ; il faut bien rentrer en France…

Nous partons d’Halong pour rejoindre Hanoï.

Notre après-midi commence par un tour en cyclo-pousse au milieu de la circulation infernale. Les véhicules nous frôlent les pieds, on se sent tout petit au milieu de tout ce « capharnaüm »

 

Scènes de rue à Hanoï

vietnam 20110130 1593 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg

vietnam 20110130 1594 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg
vietnam 20110130 1596 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg

 

vietnam 20110130 1598 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg
vietnam 20110130 1599 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg

 

vietnam 20110130 1603 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg

 

vietnam 20110130 1604 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg
vietnam 20110130 1605 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg
vietnam 20110130 1607 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg

 

vietnam 20110130 1608 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg
vietnam 20110130 1615 Ha Noi, Balade à pieds dans les vieux quartiers .jpg
vietnam 20110130 1616 Ha Noi, Balade à pieds dans les vieux quartiers .jpg
vietnam 20110130 1618 Ha Noi, Balade à pieds dans les vieux quartiers .jpg
vietnam 20110130 1619 Ha Noi, Balade à pieds dans les vieux quartiers .jpg

 

 

 

La statue du roi Ly Thai Tô, fondateur de la dynastie Ly dura plus de deux siècles  

vietnam 20110130 1595 Ha Noi, Balade en cyclo pousse, statue de Ly Thai Tô.jpg

 

On traverse les beaux quartiers, là où les grandes marques ont pignon sur rue ; c’est aussi le quartier des Ambassades et des hôtels et restaurants de grand standing.

 

On passe devant l’opéra

 

vietnam 20110130 1592a Ha Noi, Balade en cyclo pousse, l'opéra .jpg

Il nous reste une bonne heure de temps libre avant de nous rendre au théâtre de marionnettes sur l’eau, nous en profitons pour se promener dans le vieil Hanoï

 

Les vieux quartiers sont actifs et surpeuplés, on y rencontre de multiples petits commerces installés parfois à même le trottoir

vietnam 20110130 1601 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg

vietnam 20110130 1602 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg
vietnam 20110130 1609 Ha Noi, Balade à pieds dans les vieux quartiers .jpg
vietnam 20110130 1610 Ha Noi, Balade à pieds dans les vieux quartiers .jpg
vietnam 20110130 1611 Ha Noi, Balade à pieds dans les vieux quartiers .jpg
vietnam 20110130 1612 Ha Noi, Balade à pieds dans les vieux quartiers .jpg
vietnam 20110130 1613 Ha Noi, Balade à pieds dans les vieux quartiers .jpg
Gâteaux de riz gluant emballés dans des feuilles de bananier
vietnam 20110130 1614 Ha Noi, Balade à pieds dans les vieux quartiers .jpg
vietnam 20110130 1620 Ha Noi, Balade à pieds dans les vieux quartiers .jpg

 

 

 

Tout au long de notre voyage, nous avons rencontré de nombreuses vietnamiennes transportant leur marchandise à l’aide d’une palanche, longue tige de bambou portée sur l’épaule et au bout de laquelle, de chaque côté, est suspendu un plateau

vietnam 20110130 1600 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg

vietnam 20110130 1606 Ha Noi, Balade en cyclo pousse .jpg

 

 

Direction le théâtre de marionnettes sur l’eau

 

vietnam 20110130 1621 Ha Noi, Théâtre de marionettes sur l'eau .jpg

 

Le castelet

vietnam 20110130 1623 Ha Noi, Théâtre de marionettes sur l'eau .jpg

 

Un orchestre interprète le spectacle en direct

vietnam 20110130 1625 Ha Noi, Théâtre de marionettes sur l'eau, musiciens .jpg

 

Ces marionnettes représentent des personnages mythiques, légendaires, mais surtout des paysans populaires vietnamiens

vietnam 20110130 1627 Ha Noi, Théâtre de marionettes sur l'eau.jpg
vietnam 20110130 1628 Ha Noi, Théâtre de marionettes sur l'eau.jpg
vietnam 20110130 1631 Ha Noi, Théâtre de marionettes sur l'eau.jpg
vietnam 20110130 1636 Ha Noi, Théâtre de marionettes sur l'eau.jpg
vietnam 20110130 1637 Ha Noi, Théâtre de marionettes sur l'eau.jpg

 

vietnam 20110130 1641 Ha Noi, Théâtre de marionettes sur l'eau.jpg

 

 

Les marionnettistes sont dans l’eau jusqu’à la taille, cachés derrière un rideau ils actionnent les marionnettes à l’aide de longues perches et de fils

 vietnam 20110130 1642 Ha Noi, Théâtre de marionettes sur l'eau.jpg

vietnam 20110130 1643 Ha Noi, Théâtre de marionettes sur l'eau.jpg
vietnam 20110130 1645 Ha Noi, Théâtre de marionettes sur l'eau.jpg

vietnam 20110130 1646 Ha Noi, Théâtre de marionettes sur l'eau.jpg

 

 

Et voilà, notre voyage se termine ; le départ est prévu pour 23h30. Avant de partir, nous allons déguster la soupe de Pho (prononcer « feu »), spécialité de la ville d’Hanoï, sorte de pot au feu agrémenté de nouilles de riz.

25/03/2011

Vietnam, Dien Biên Phu, 28/01/2011

14ème JOUR

Dien Biên Phu 28/01/2011

 

Aujourd’hui, visite des endroits stratégiques de la ville de Dien Biên Phu puis envol pour Hanoï en fin d’après-midi.

 

Tout d’abord, une petite parenthèse : si nous avons choisi de faire ce voyage au Vietnam et pas un autre, c’est parce que l’agence Nouvelles Frontières proposait cette journée à Dien Bien Phu. En effet, le père de mon mari s’est battu à Dien Bien Phu, soldat au 5ème bataillon du 7ème régiment de tirailleurs, y a été fait prisonnier et interné dans un camp dans des conditions effroyables. Il fait parti des survivants mais en est revenu squelettique, gravement malade et grièvement blessé, moralement et physiquement. Ne pouvant plus assurer une vie de famille normale, son père a divorcé dès son retour d’Indochine. Jean-Luc, né en 1952,  n’a donc pas connu son père. C’est un peu comme un pèlerinage.

 

Vue sur les rizières qui couvrent une bonne partie de la plaine entourant Dien Bien Phu

vietnam 20110128 1317 Dien Bien, Colline Eliane II, vue sur les rizières.jpg

 

 

Dien Biên Phu se trouve à proximité des frontières chinoise et laotienne, dans la province de Lai Chau, en plein pays Thaï. Dien Biên Phu, qui n’était en 1953 qu’un petit village dans une cuvette, est devenue la capitale de la province ; aujourd'hui, la ville compte près de soixante dix mille habitants et elle est construite sur l’ancien champ de bataille. 

C'est donc là qu'il y a un demi-siècle l'armée française, sous le commandement du général Henri Navarre, voulant stopper les troupes Viet-Minh qui se dirigeaient vers le Laos, a subi l'une des plus cruelles défaites de son histoire. D'autant plus cruelle que le piège qu’ils avaient imaginé s’est refermé sur eux. Cet échec retentissant a sonné la fin de l’empire colonial.

A partir du 20 novembre 1953, les Français acheminent par avion hommes, matériel, armes et munitions à Dien Bien Phu. Ces rotations aériennes ont fonctionné pendant quatre mois pour fonder, ravitailler et renforcer le camp retranché.

Lorsque le général Giap, commandant des troupes vietnamiennes, donna l'assaut le 13 mars, il disposait d'environ 100 000 hommes face aux 12 000 du camp retranché. Son artillerie se révéla beaucoup plus nombreuse et efficace que prévu. Les Français tiraient souvent à l'aveugle, l'ennemi ayant l'art du camouflage, et leurs avions, venant de Hanoï, étaient à court de rayon d'action, gênés de surcroît par une météo capricieuse en raison de la mousson. Surtout, les combattants du Vietminh manifestaient une détermination incomparable devant une garnison "coloniale" en grande partie composée d'autres Vietnamiens, de Marocains, d'Algériens et de Sénégalais.

L'armée française compte 1 750 morts dans ses rangs mais, sur les 10 863 prisonniers faits par les Vietminh, la plupart décéderont en captivité de dénutrition et de maladies. Seulement 3 290 rescapés reviendront, 4 mois plus tard, après les accords de Genève, qui devaient consacrer l'indépendance du Nord-Vietnam.

  

Nous commençons par la visite du musée de la victoire historique de Dien Biên Phu

 

 

vietnam 20110128 1282 Dien Bien, Musée.jpg
A l'extérieur du musée, on peut voir des chars, des pièces d'artillerie, des mitrailleuses et des canons ainsi que des carcasses de véhicules de guerre terrestres et aériens
vietnam 20110128 1284 Dien Bien, Musée.jpg
vietnam 20110128 1285 Dien Bien, Musée.jpg

Le monument dédié à la victoire du Vietnam

vietnam 20110128 1286 Dien Bien, Musée.jpg

 

Le musée conserve de nombreux documents et objets de la campagne de l’armée et du peuple vietnamien, qui a duré 57 jours et a mis fin à la guerre avec la victoire éclatante du pays au printemps 1954.

La visite commence par un film retraçant la bataille,

couplé avec une maquette animée des champs de bataille

vietnam 20110128 1291 Dien Bien, Musée.jpg

 

Le colonel de Castries avait donné des prénoms féminins à toutes les collines situées autour de la cuvette et servant de points d’appui: Eliane, Dominique, Anne-Marie, Françoise, Claudine, Béatrice, Huguette, Isabelle...

et enfin Gabrielle (colline sur laquelle s’est battu le père de Jean-Luc)

vietnam 20110128 1290 Dien Bien, Musée.jpg

 

Dans ce musée, la victoire de Dien Bien Phu est utilisée comme un outil de propagande au service du gouvernement vietnamien. On y voit par exemple une galerie de portraits des généraux vietnamiens de l'époque, présentés comme des héros, voire des martyres. Je n’avais qu’une hâte, sortir de ce musée le plus vite possible.

 

De la bataille, il ne reste que la colline Eliane II, préservée pour rappeler le souvenir de ce qui fut la plus célèbre des batailles indochinoises.

 


On se rend sur la colline Eliane II

 

 

On accède au sommet par un chemin de terre. Des barbelés y sont toujours en place

vietnam 20110128 1314 Dien Bien, Colline Eliane II, barbelés.jpg

L’entrée du poste est encore gardée par un tank Sherman « Bazeille »

vietnam 20110128 1296 Dien Bien, Colline Eliane II, char français.jpg

 

Tout le sommet de la colline est jalonné de tranchées en partie reconstituées

 

vietnam 20110128 1299 Dien Bien, Colline Eliane II, galeries.jpg

 

 

vietnam 20110128 1302 Dien Bien, Colline Eliane II, galeries.jpg
vietnam 20110128 1303 Dien Bien, Colline Eliane II, galeries.jpg

  

vietnam 20110128 1304 Dien Bien, Colline Eliane II, galeries.jpg
vietnam 20110128 1305 Dien Bien, Colline Eliane II, galeries.jpg
vietnam 20110128 1310 Dien Bien, Colline Eliane II, galeries.jpg

 

La colline Eliane est tombée après 36 jours de combats. Les soldats vietnamiens avaient creusé sous "Eliane" une longue galerie et y ont fait exploser plus de 900 kg de TNT, quelques heures avant que la garnison française ne soit définitivement submergée, le 7 mai 1954.

 

Le cratère provoqué par l'explosion

 

 

vietnam 20110128 1311 Dien Bien, Colline Eliane II, galeries et trou d'obus.jpg 

 

vietnam 20110128 1312 Dien Bien, Colline Eliane II, galeries et trou d'obus.jpg
vietnam 20110128 1313 Dien Bien, Colline Eliane II, trou d'obus.jpg

Vue sur le cimetière vietnamien

vietnam 20110128 1297 Dien Bien, Colline Eliane II, cimetière vietnamien.jpg

 

 

Nous demandons au guide où se trouve le cimetière français. Très gêné, il nous répond qu’il n’en existe aucun... Aucun lieu de mémoire…

 

 

Un peu plus loin, nous nous rendons au PC du Général de Castries

Il est colonel pendant la guerre d’Indochine, il prend le commandement du camp de Dien Bien Phu et résiste avec les 10 000 soldats du corps expéditionnaire français en Indochine pendant 57 jours à l'assaut des troupes du général Giap. Il est nommé général au cours de la bataille, mais il est fait prisonnier à la chute du camp retranché le 7 mai 1954 (source Wikipédia).

 

L'entrée du QG du général de Castries

vietnam 20110128 1322 Dien Bien, PC du Colonel de Castries.jpg

Salle de commandement du général de Castries

vietnam 20110128 1325 Dien Bien, PC du Colonel de Castries.jpg

Plan de la bataille

 

vietnam 20110128 1326 Dien Bien, PC du Colonel de Castries.jpg

Un tableau représentant le décompte des officiers et des soldats présents dans la cuvette

vietnam 20110128 1329 Dien Bien, PC du Colonel de Castries.jpg

 

vietnam 20110128 1330 Dien Bien, PC du Colonel de Castries.jpg

 

 

Il règne un silence de mort dans ce lieu

vietnam 20110128 1327 Dien Bien, PC du Colonel de Castries.jpg
vietnam 20110128 1328 Dien Bien, PC du Colonel de Castries.jpg

 

 

Non loin de là, au milieu d'un jardin impeccablement entretenu, un modeste monument a été érigé par Rolf Rodel, un ancien de la Légion étrangère, vétéran de la bataille, à la mémoire de tous ses camarades de l'armée française tombés à Dien Bien Phu.

 

Le Mémorial des Soldats français

vietnam 20110128 1333 Dien Bien, Monument français.jpg

 

vietnam 20110128 1335 Dien Bien, Monument français.jpg

 

 

Un dattier offert par un soldat français originaire de Metz

 

 

vietnam 20110128 1339 Dien Bien, Monument français, dattier.jpg

Nous terminons par la montée à la colline Dominique sur laquelle est érigé le monument de la victoire de Dien Bien Phu sur les français

vietnam 20110128 1342 Dien Bien, montée à la colline Dominique.jpg
Le monument 
vietnam 20110128 1345 Dien Bien, Monument sur la colline Dominique.jpg

La ville vue depuis le monument

vietnam 20110128 1347 Dien Bien vue du haut de la colline Dominique.jpg

 

vietnam 20110128 1348 Dien Bien vue du haut de la colline Dominique.jpg
vietnam 20110128 1349 Dien Bien vue du haut de la colline Dominique.jpg
La descente

 

vietnam 20110128 1354 Dien Bien, descente de la colline Dominique.jpg

 

 

 

Nous allons faire un petit tour en ville

 

Rencontre avec des Daos rouges

vietnam 20110128 1355a Dien Bien, Daos rouges.jpg
vietnam 20110128 1356 Dien Bien, Dao rouge.jpg

 

Un petit coup de remontant ? Des vers qui macèrent dans de l’alcool

vietnam 20110128 1358 Dien Bien, sur le marché, vers dans de l'alcool.jpg

 

 

 

 

Les fameux fruits appelés durians mais qui sentent réellement le camembert

vietnam 20110128 1360 Dien Bien, sur le marché, durians.jpg

 

 

Nous nous dirigeons maintenant vers l’aéroport pour rejoindre Hanoï

 

L’avion de la Vietnam Airlines se pose sur la piste

 

vietnam 20110128 1361 Dien Bien, ATR72, envol pour Hanoi.jpg

 

 

 

Dernières images de Dien Bien Phu

vietnam 20110128 1365 Dien Bien, vue sur la ville.jpg

 

vietnam 20110128 1366 Dien Bien, vue sur la ville.jpg
vietnam 20110128 1367 Dien Bien, vue sur la ville.jpg

 

 

24/03/2011

Vietnam, Lai Chau – Dien Biên Phu 27/01/2011

12ème JOUR AU VIETNAM

Aujourd’hui, nous avons 210 km à parcourir pour arriver à Dien Biên Phu. En cours de route, nous allons rendre visite à différentes ethnies majoritaires dans la région ; nous nous arrêterons tout d’abord dans un village où vivent les Hmongs blancs puis au village de Quynh Son chez les Thaï et enfin à Ban Van Hoa où résident des Hmongs noirs.

 

 

Première étape de la matinée, chez les Hmongs blancs 

vietnam 20110127 1187 Villages des Hmongs blancs.jpg
vietnam 20110127 1187a Villages des Hmongs blancs.jpg
vietnam 20110127 1187b Village des Hmongs blancs.jpg
vietnam 20110127 1193 Village des Hmongs blancs.jpg
vietnam 20110127 1193a Village des Hmongs blancs.jpg
vietnam 20110127 1195 Village des Hmongs blancs.jpg

 

 

Nous sommes surpris de ne rencontrer que des hommes et des enfants. Mais où peuvent bien être les femmes ?

 

vietnam 20110127 1188 Village des Hmongs blancs.jpg
vietnam 20110127 1188a Village des Hmongs blancs.jpg
vietnam 20110127 1189a Village des Hmongs blancs.jpg

 Les enfants jouent avec des toupies en bois de leur fabrication

vietnam 20110127 1194 Village des Hmongs blancs.jpg

 Une maman cochon avec ses petits

vietnam 20110127 1190 Village des Hmongs blancs.jpg

 

vietnam 20110127 1192 Village des Hmongs blancs.jpg
vietnam 20110127 1192a Village des Hmongs blancs.jpg

 

 

Les Hmongs blancs tirent leur nom du fait que les femmes la plupart du temps portent des jupes blanches

vietnam 20110127 1191 Village des Hmongs blancs.jpg

 

vietnam 20110127 1191a Village des Hmongs blancs.jpg

 

Les femmes sont au bord de la route, occupées à vendre leur récolte de gingembre

vietnam 20110127 1199 Village des Hmongs blancs.jpg

 

vietnam 20110127 1199a Village des Hmongs blancs.jpg
vietnam 20110127 1200 Village des Hmongs blancs.jpg
vietnam 20110127 1201 Village des Hmongs blancs.jpg

 

 

 

Arrêt dans un petit restaurant pour le dîner.

 

Il fait beau, le soleil est de retour et la température avoisine les 19/20°

vietnam 20110127 1202 Sur la route.jpg

 

vietnam 20110127 1203 Sur la route.jpg
vietnam 20110127 1204 Sur la route.jpg

 

 

La cuisine du restaurant

vietnam 20110127 1205b Cuisine du restaurant.jpg

 

 

Nous reprenons le minibus et pouvons apercevoir de jolies rizières le long de la route 

vietnam 20110127 1206 Sur la route.jpg
vietnam 20110127 1208 Sur la route.jpg

 

 

Arrêt au village Thaï de Quynh Son ; les maisons paraissent assez récentes. Contrairement aux autres villages visités où les maisons sont implantées selon la configuration des terrains, ici, elles sont bien alignées le long de rues bien droites possédant même des caniveaux 

vietnam 20110127 1219 Village de Quynh Son.jpg

vietnam 20110127 1217 Village de Quynh Son.jpg
vietnam 20110127 1222 Village de Quynh Son.jpg
vietnam 20110127 1211 Village de Quynh Son.jpg
vietnam 20110127 1209 Village de Quynh Son.jpg
vietnam 20110127 1210 Village de Quynh Son.jpg
vietnam 20110127 1213 Village de Quynh Son.jpg
vietnam 20110127 1215 Village de Quynh Son.jpg

 

Les habitants sont très accueillants et nous laissent même visiter leur demeure

vietnam 20110127 1216 Village de Quynh Son.jpg

 

vietnam 20110127 1218 Village de Quynh Son.jpg

La cuisine

vietnam 20110127 1217 Village de Quynh Son La cuisine.jpg

L’alambic d'où s'écoule lentement l’alcool de riz

vietnam 20110127 1221 Village de Quynh Son, alambic.jpg

 

 

On apprend que le village de Quynh Son est un village bâti récemment pour reloger la population d’un village disparu sous les eaux. En cause, la construction du barrage hydroélectrique de Son La ; cette centrale aura à terme la plus grande capacité d’Asie du Sud-Est.

Le remplissage en eau de la vallée est en cours depuis deux ans déjà.

 

En effet, en poursuivant notre route, nous constatons qu’une partie de la vallée est déjà recouverte par les eaux et que certains villages sont déjà à l’état de ruines et que de nombreuses routes sont presque recouverte par l’eau

vietnam 20110127 1226 Vallée inondée par le barrage hydroélectrique de Son La.jpg
vietnam 20110127 1232 Vallée inondée par le barrage hydroélectrique de Son La.jpg

 

 

Le pont Hang Tom lui-même sera bientôt noyé

vietnam 20110127 1236 Ancien pont Hang Tôm.jpg

Les rizières

vietnam 20110127 1242a Sur la route.jpg

 

Les cabanes des chercheurs d’or

vietnam 20110127 1227 Vallée inondée, cabanes des chercheurs d'or.jpg

 

 

L’état de la route 

 

vietnam 20110127 1230 L'état de la route.jpg

 

 

Nous faisons une dernière halte au village de Ban Van Hoa

vietnam 20110127 1244a Ban Van Hoa.jpg

 

vietnam 20110127 1244b Ban Van Hoa.jpg
vietnam 20110127 1253 Ban Van Hoa.jpg
vietnam 20110127 1255 Ban Van Hoa.jpg
vietnam 20110127 1256 Sur la route, rizière.jpg

 

 

 

 

Là encore, les femmes sont de remarquables couturières. Elles brodent leurs jupes au point de croix ; la fabrication d’une seule jupe leur prend environ un an

vietnam 20110127 1254 Ban Van Hoa.jpg

 

vietnam 20110127 1245 Ban Van Hoa.jpg
vietnam 20110127 1246 Ban Van Hoa.jpg
vietnam 20110127 1247 Ban Van Hoa.jpg

 

vietnam 20110127 1249 Ban Van Hoa.jpg
vietnam 20110127 1250 Ban Van Hoa.jpg
vietnam 20110127 1251 Ban Van Hoa.jpg

 

vietnam 20110127 1252 Ban Van Hoa.jpg

 

vietnam 20110127 1248 Ban Van Hoa.jpg

 

 

Arrivée à Dien Biên Phu dans un superbe hôtel du centre ville vietnam 20110127 1257 Dien Bien, Hôtel Muong Thanh.jpg

vietnam 20110127 1258 Dien Bien, Hôtel Muong Thanh.jpg
vietnam 20110127 1267 Dien Bien, Hôtel Muong Thanh, piscine.jpg
vietnam 20110127 1268 Dien Bien, Hôtel Muong Thanh, piscine.jpg

 

 

On a même une chambre avec vue sur la tour Eiffel (lol)

vietnam 20110127 1269 Dien Bien, Hôtel Muong Thanh, vue.jpg

 

 

Il nous reste un peu de temps avant l’heure du dîner et nous en profitant pour aller flâner dans les alentours

 

Coiffeur de rue

vietnam 20110127 1273 Dien Bien, coiffeur dans la rue.jpg

 

 

 

Chez le dentiste

vietnam 20110127 1275 Dien Bien, Chez le dentiste.jpg

 

vietnam 20110127 1276 Dien Bien, Chez le dentiste.jpg

 

 

Un petit creux, pas de problème, il suffit de demander

vietnam 20110127 1277 Dien Bien, vendeuse dans la rue.jpg

 

 

Atelier de confection de ciels de lit

vietnam 20110127 1278 Dien Bien, fabrique de ciels de lits.jpg

 

 

Chez le pâtissier

vietnam 20110127 1279 Dien Bien, pâtisserie.jpg

 

 

Décorations pour la fête du Têt

vietnam 20110127 1280 Dien Bien, décos pour la fête du Têt.jpg

 

 

 

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique