logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

16/03/2011

Vietnam, rencontre avec les Banhar et les Jaraï, Pleiku-Danag - Hoi An, 20110119

Au moment de monter dans le minibus, le chauffeur s’aperçoit qu’un pneu est crevé. Le pneu changé, nous nous rendons juste à la sortie de Pleiku pour le faire réparer. A chacune des entrées et des sorties de ville et village, se trouve un portique qui passe au-dessus de la route

 

 

vietnam 20110119 429 Pleiku, sortie.jpg

 

C’est dans un minuscule appentis en tôle que le pneu est réparé. Un véhicule de l’armée vietnamienne a également un problème de crevaison.

vietnam 20110119 425 Pleiku, réparation du pneu.jpg

Pendant que nous attendons, un troupeau de vaches traverse la route principale

vietnam 20110119 434 Pleiku.jpg

Nous pouvons maintenant reprendre la route pour nous rendre dans un village Banhar, une des deux tribus majoritaire dans la région de Pleiku. Les Banhar sont animistes et vénèrent les arbres.

 

Ils cultivent non seulement du riz mais aussi des légumes verts, des épices, de la canne à sucre, des fruits, du café… Grâce à la fertilité de la terre rouge très fertile appelée basalte, ils consacrent 10 mois de l'année aux travaux des champs.

 

Caféiers

vietnam 20110119 438 Village des Banhars Caféiers.jpg

 

vietnam 20110119 442 Village des Banhars Café.jpg

Parallèlement, ils élèvent des buffles, bœufs, chèvres, cochons, poulets…

vietnam 20110119 439 Village des Banhars Buffles.jpg
vietnam 20110119 449 Village des Banhars L'heure de la tétée.jpg

 

vietnam 20110119 449a Village des Banhars.jpg

Le chien est un compagnon fidèle qui n’est pas considéré comme de la viande sur patte. Ces deux petits-là vont pouvoir continuer à dormir sur leurs deux oreilles !

vietnam 20110119 474 Village des Banhars, l'heure de la sieste.jpg

C'est par un long chemin de terre que nous rejoignons le centre du village.

vietnam 20110119 441 Village des Banhars.jpg
vietnam 20110119 443 Village des Banhars.jpg

 Distribution de bonbons aux enfants

vietnam 20110119 435 Village des Banhars animistes.jpg

 Sur une grande place, nous remarquons tout d’abord deux immenses constructions. L’une est dans un état de délabrement avancé : c’est l’ancienne maison commune

vietnam 20110119 443a Village des Banhars Ancienne maison communale.jpg

La seconde est la nouvelle maison commune, en bambou tressée et au toit de chaume ; elle se situe toujours au centre du village, elle sert aux réunions, aux cérémonies rituelles, aux mariages…

 

 vietnam 20110119 444b Village des Banhars Nouvelle maison communale.jpg

  En nous approchant de l'entrée, on voit qu’elle date de l’année 2000

 

vietnam 20110119 444c Village des Banhars Nouvelle maison communale, entrée.jpg

Un peu plus loin, une famille accepte de nous faire visiter sa maison

vietnam 20110119 448a Village des Banhars.jpg

Quand ils ne sont pas dans les champs, les hommes font quelques travaux de tressage

vietnam 20110119 448c Village des Banhars Paniers tressés.jpg

 

La maison ne comporte qu’une seule pièce. Un coin est réservé à la cuisine qui se fait à même le sol

vietnam 20110119 454 La cuisine.jpg
vietnam 20110119 455 Village des Banhars, La Cuisine.jpg

Un autre coin est dédié au couchage

vietnam 20110119 453 Village des Banhars, La chambre.jpg
vietnam 20110119 454a Village des Banhars, La chambre.jpg

 

 

Nous poursuivons notre chemin pour nous rendre au cimetière.

 

 Un énorme arbre attire notre attention :

il s’agit d’un banian plus communément appelé « arbre de Bouhhha »

 

vietnam 20110119 456 Village des Banhars, Banian ou arbre de bouddah.jpg
vietnam 20110119 457 Village des Banhars, Banian ou arbre de bouddah.jpg

 

Un peu plus loin, ce sont des aubergines sauvages

 
vietnam 20110119 459h Village des Banhars, Aubergine sauvage.jpg

 

Dans les croyances du peuple bahnar, les gens après la mort deviennent un certain temps des fantômes qui restent dans les tombeaux du village et qui ensuite les quittent pour revenir avec les ancêtres. La famille continue pendant plusieurs mois, voire plusieurs années, à apporter boisson et nourriture à la personne décédée. La tombe est entrenue chaque jour jusqu’à la cérémonie d’abandon de la tombe ; cette cérémonie est considérée comme le dernier adieu au mort.

 

Tombes à l’ombre d’un poinsettia (Rose de Noël)

vietnam 20110119 465 Village des Banhars, Cimetière, Rose de noël.jpg
vietnam 20110119 466 Village des Banhars, Cimetière.jpg

Tombe à l’abandon et stèles funéraires en bois sculpté

vietnam 20110119 461 Village des Banhars, Cimetière.jpg
vietnam 20110119 463 Village des Banhars, Cimetière.jpg
vietnam 20110119 464 Village des Banhars, Cimetière.jpg
 

C'est sur ce visage souriant que nous quittons le village des Banhar

 

vietnam 20110119 475 Village des Banhars, portrait.jpg

 

 

Nous prenons le déjeuner dans un restaurant de plein air entouré de rizières

vietnam 20110119 479 Au restaurant.jpg

 

 

C'est la période du repiquage dans les rizières

vietnam 20110119 477a Rizière.jpg

 

vietnam 20110119 477b Rizière.jpg
vietnam 20110119 477c Rizière.jpg
vietnam 20110119 478 Rizière.jpg
vietnam 20110119 478a Rizière.jpg
vietnam 20110119 478b Rizière.jpg
vietnam 20110119 478c Rizière.jpg
vietnam 20110119 478d Rizière.jpg
vietnam 20110119 479 Rizière.jpg
vietnam 20110119 479b Rizière.jpg
vietnam 20110119 479c Rizière.jpg
vietnam 20110119 481 Rizière.jpg

 

Arrêt au lac de Bien Hô, appelé aussi « Lac de la Mer ». Ce lac aux eaux couleur émeraude et entouré de rizières en espaliers est très connu de tous les amoureux du coin qui viennent s’y conter fleurette et par les mariés qui viennent y faire des photos.

vietnam 20110119 484 Lac de Bien-Hô et rizière.jpg

 

Nous nous rendons maintenant dans le village de Lang K’tu, peuplé par les Jaraï. C’est le groupe le plus important parmi les populations des hauts-plateaux. La majorité des Jaraï est animiste et croit que des démons peuplent l'univers. Ils sont renommés pour leurs instruments de musique.

 

A l'entrée du village, des femmes sont en train d’éplucher du manioc

vietnam 20110119 491 Manioc à Lang K'tu.jpg
vietnam 20110119 492 Lang K'tu, Manioc.jpg

 

 

Un petit bout de chou nous observe discrètement

vietnam 20110119 496 Lang K'tu, portrait.jpg

 

Les maisons Jaraï sont orientées selon l'axe nord-sud et occupées par plusieurs familles d'un même clan ; elles sont construites sur pilotis, avec une plate-forme en avancée

vietnam 20110119 497 Lang K'tu.jpg
vietnam 20110119 498 Lang K'tu.jpg
vietnam 20110119 508d Lang K'tu.jpg
vietnam 20110119 508c Lang K'tu.jpg
Le Grenier
vietnam 20110119 526 Lang K'tu.jpg
La maison et le poulailler
vietnam 20110119 527 Lang K'tu.jpg

 

Une famille nous accueille dans sa maison, c’est très semblable à l’habitat des Banhar.

Coin cuisine

vietnam 20110119 520 Lang K'tu, la cuisine.jpg

 

Un homme Jaraï au visage très typé veut nous montrer également son humble demeure...

vietnam 20110119 523 Lang K'tu, portrait Jarai.jpg
vietnam 20110119 524 Lang K'tu.jpg
Hélas, vu l'état de délabrement de l'escalier et du ponton, nous n'osons pénétrer dans sa maison
vietnam 20110119 525 Lang K'tu.jpg

 

Quelques portraits Jaraï

vietnam 20110119 502 Lang K'tu, enfants.jpg
vietnam 20110119 503 Lang K'tu, portrait.jpg
vietnam 20110119 505 Lang K'tu, enfants.jpg
vietnam 20110119 507 Lang K'tu, portrait.jpg
vietnam 20110119 521a Lang K'tu, portrait Jarai.jpg

 

En ce qui concerne les coutumes mortuaires des Jaraï, elles sont identiques à celles des Banhar. Les Jarai, célèbrent le rite de l'Abandon de la Tombe par lequel les proches mettent officiellement un terme au deuil. Les défunts sont dès lors livrés à eux-mêmes, aux intempéries et au monde de l'au-delà. A cette occasion, est érigée autour de la sépulture une palissade de poteaux ornés de statues censées représenter les parents du défunt ou d'animaux mythiques, ultimes protections pour les disparus en même temps que signes ostentatoires de richesse

 

vietnam 20110119 509 Lang K'tu, cimetière.jpg
vietnam 20110119 509a Lang K'tu, cimetière.jpg

 

vietnam 20110119 512 Lang K'tu, cimetière.jpg
vietnam 20110119 514 Lang K'tu, cimetière.jpg

 

 

 

vietnam 20110119 510 Lang K'tu, cimetière.jpg 

 

Bien que plus décorée que chez les Banhar, la maison commune a les mêmes fonctions 

vietnam 20110119 498b Lang K'tu, Maison communale.jpg
vietnam 20110119 500a Lang K'tu, Maison communale.jpg

 

 

En début de soirée, nous prenons l’avion pour Danang (1 heure de vol) puis cap sur Hoi An.

 

L'ATR 72 de la Compagnie Vietnam Airlines se pose sur la piste

vietnam 20110119 535 Envol pour Danang.jpg

 

  

15/03/2011

Vietnam, de Buôn Me Thuôt à Pleiku, 20110118

Nous continuons notre parcours sur la route 14, en direction de Pleiku.

Pleiku est une ville de marché, située sur un vaste plateau fertile au sol rouge (le basalte), d’origine volcanique ; c’est la capitale de la province de Gia Lai. Plus de 40 000 de ses habitants appartiennent à différentes minorités ethniques mais elle est peuplée en majorité par les ethnies Bahnar et Jarai.

 

Sur la route de Pleiku, la guide nous propose de nous arrêter au marché local de Buôn Hô

vietnam 20110118 219 Marché de Buôn Hô.jpg

 

Appareil photo en bandoulière, nous pénétrons dans le marché Buôn Hô

 

vietnam 20110118 220 Marché de Buôn Hô.jpg

La première personne que nous croisons en arrivant est entièrement couverte et porte un masque qui lui couvre la majeure partie du visage.

vietnam 20110118 221a Marché de Buôn Hô.jpg

Ce qui nous amène à poser la question suivante à la guide, à savoir « Mais pourquoi les femmes cachent-elles toujours leur visage sous des masques de toile ».

Selon la guide, les vietnamiennes se protègent du soleil ; elle nous dit envier nos cheveux blonds, nos yeux bleus et notre peau blanche. Contrairement à chez nous, le bronzage n'est pas un signe de bonne mine et les citadines cultivent la blancheur de leur peau.

Pourtant, nous avons remarqué que même quand le soleil n'est pas au rendez-vous, que ce soit en ville ou à la campagne, dans les rizières, au théâtre, à pied, en vélo ou en moto, elles restent masquées, portent bonnets ou chapeaux coniques, se couvrent bras et jambes et portent des gants. Serait-ce pour la pollution ou pour la poussière ? La question reste poséee...

Note : j'ai lu sur Internet que féliciter une Vietnamienne pour son bronzage n'est pas un compliment mais plutôt une insulte.

 

Quelques portraits de femmes masquées.  

vietnam 20110118 277 Marché de Buôn Hô.jpg
vietnam 20110118 403 Pleiku, Marché Trung Tam Thuong Mai, portrait.jpg

 

vietnam 20110119 480 Rizière.jpg

vietnam 20110119 491b Manioc à Lang K'tu.jpg
vietnam 20110117 156a Manioc.jpg
vietnam 20110118 311 Sur la route.jpg
vietnam 20110130 1622 Ha Noi, Théâtre de marionettes, spectateurs masqués .jpg

 

Pour en revenir à notre marché, il y règne une importante animation. La cause : une bande d’étrangers qui se promène dans les allées.

 

Comme dans tous les marchés, on y trouve de tout. Nous sommes accueillis par de superbes étalages débordant de fleurs, de fruits et de légumes colorés.

vietnam 20110118 223 Marché de Pleiku.jpg

vietnam 20110118 230 Marché de Pleiku.jpg
vietnam 20110118 234 Marché de Pleiku.jpg
vietnam 20110118 251 Marché de Pleiku.jpg
vietnam 20110118 254 Marché de Pleiku.jpg

Un légume que l'on ne trouve pas dans la cuisine européenne, le concombre amer

 vietnam 20110118 257 Marché de Pleiku.jpg

 

Indispensable dans la cuisine asiatique, le gingembre

vietnam 20110118 255 Marché de Pleiku.jpg

 

Partout, on y mange. Il suffit de s’asseoir sur l’un des petits tabourets en plastique disposés devant les étals de nourriture et l’on vous sert ce que vous voulez

vietnam 20110118 233 Marché de Pleiku.jpg

Crêpes salées

vietnam 20110118 236 Marché de Pleiku.jpg
Friture
vietnam 20110118 238 Marché de Pleiku.jpg

On y boit : le vendeur enlève le chapeau de la noix de coco, plante une paille dedans et on peut siroter le jus tout en parcourant les allées

vietnam 20110118 289 Marché de Pleiku.jpg

 

On peut y acheter toutes sortes d’animaux vivants serrés comme des sardines dans leurs cages

vietnam 20110118 241 Marché de Pleiku.jpg
vietnam 20110118 242 Marché de Pleiku.jpg
vietnam 20110118 242a Marché de Buôn Hô, cochons.jpg
vietnam 20110118 243 Marché de Pleiku.jpg
vietnam 20110118 245 Marché de Buôn Hô.jpg

 

Eh oui ! Même des chiens…

vietnam 20110118 247 Marché de Buôn Hô.jpg

Les volailles sont tuées, plumées et vidées sur place. Beurk !

 vietnam 20110118 244 Marché de Buôn Hô.jpgvietnam 20110118 248 Marché de Buôn Hô.jpg

 vietnam 20110118 246 Marché de Buôn Hô.jpg

 

vietnam 20110118 249 Marché de Buôn Hô.jpg
vietnam 20110118 250 Marché de Buôn Hô.jpg

 

Poissons ou crustacés, vivants ou séchés ? C’est au choix !

vietnam 20110118 261 Marché de Buôn Hô.jpgvietnam 20110118 265 Marché de Buôn Hô.jpg

 vietnam 20110118 262 Marché de Buôn Hô.jpg 

vietnam 20110118 268 Marché de Buôn Hô.jpg
vietnam 20110118 256 Marché de Buôn Hô.jpg
vietnam 20110118 291 Marché de Buôn Hô.jpg

Viande de porc, de bœuf ou de bufle ?

vietnam 20110118 279 Marché de Buôn Hô.jpg
vietnam 20110118 281 Marché de Buôn Hô.jpg
vietnam 20110118 285 Marché de Buôn Hô.jpg
vietnam 20110118 288 Marché de Buôn Hô.jpg
Ici, il n’y a pas d’âge pour prendre sa retraite
vietnam 20110118 259 Marché de Buôn Hô.jpg

Plastiques et ustensiles de cuisine

vietnam 20110118 287 Marché de Buôn Hô.jpg

Gousses d'ail en habits de lumière. L’ail est censé éloigner les mauvais esprits

 vietnam 20110118 292 Marché de Buôn Hô, Ail en habits de lumière.jpg

Portrait

 vietnam 20110118 240 Marché de Pleiku.jpg

 

C’est sur cette dernière image que nous quittons le marché

 

vietnam 20110118 295 Marché de Buôn Hô.jpg

  

Nous reprenons la route pour Pleiku. Le parcours est un joli trajet, doux au regard, qui porte souvent loin au dessus du moutonnement des reliefs. Nous apercevons des plateaux de terre rouge (basalte) et traversons pendant une vingtaine de kilomètres de grandes plantations d’hévéas tandis que de nombreux jardins sont plantés de poivriers.

 

Nous nous arrêtons pour regarder de plus prêt les poivriers, les bananiers et faisons un break dans une plantation d’hévéas. Et hop ! Photos, photos !

 

Le poivrier n'est pas un arbre mais une liane que l'on plante au pied d'un poteau de bois que le poivrier finit par recouvrir. Selon le traitement et le stade de la récolte, les grains pourront donner du poivre noir (baies entières séchées récoltées à maturité), du poivre blanc (baies séchées débarrassées de leurs enveloppes) ou du poivre vert (baies fraîches conservées humides).

 

Poivriers

vietnam 20110118 305 Poivriers.jpg
Grappes de poivre

vietnam 20110118 306a Poivre.jpg

 

Bananier

vietnam 20110118 307d Bananier.jpg

Fleur de bananier

vietnam 20110118 307a Fleur de bananier.jpg

Régime de bananes

vietnam 20110118 307b Régime de bananes.jpg
Arrêt dans une plantation d'hévéas.
L'hévéa est l'arbre qui produit le latex pour fabriquer le caoutchouc.
vietnam 20110118 312 Hévéa.jpg

 Des saignées sont pratiquées tout autour de l’arbre, permettant au latex de s’écouler dans une coupelle en terre cuite pour y être récupéré 

vietnam 20110118 312a Hévéa.jpg
 
vietnam 20110118 314a Hévéa.jpg
vietnam 20110118 314 Hévéa.jpg
vietnam 20110118 314b Hévéa.jpg
vietnam 20110118 317 Hévéa.jpg
Deux touristes dans la forêt
vietnam 20110118 321 Nous deux.jpg
Après cette agréable balade dans cette jolie forêt, nous rejoignons la grande pagode de Pleiku. Elle est en pleine restauration et une immense tour qui comprendra 9 étages est en cours de construction. Quand elle sera terminée, cette pagode deviendra la plus belle pagode de toute l'Asie. Je veux bien le croire !
La salle de prières
vietnam 20110118 347a Pleiku, grande Pagode.jpg
Tables couvertes d'offrandes
vietnam 20110118 342 Pleiku, grande Pagode.jpg
vietnam 20110118 345 Pleiku, grande Pagode.jpg
vietnam 20110118 348a Pleiku, grande Pagode.jpg
Moines en prière
vietnam 20110118 349 Pleiku, grande Pagode.jpg
vietnam 20110118 351 Pleiku, grande Pagode.jpg
vietnam 20110118 353a Pleiku, grande Pagode.jpg
vietnam 20110118 356 Pleiku, grande Pagode.jpg
vietnam 20110118 357 Pleiku, grande Pagode.jpg
Grande tour de neuf étages en construction
vietnam 20110118 360c Pleiku, grande Pagode.jpg
vietnam 20110118 360 Pleiku, grande Pagode.jpg
vietnam 20110118 360a Pleiku, grande Pagode.jpg.jpg
vietnam 20110118 360b Pleiku, grande Pagode.jpg
vietnam 20110118 360e Pleiku, grande Pagode.jpg
Dans l'immense parc entourant la pagode
vietnam 20110118 360i Pleiku Grande Pagode.jpg
vietnam 20110118 361 Pleiku, grande Pagode.jpg
vietnam 20110118 361g Pleiku, grande Pagode.jpg
Griffon
 
vietnam 20110118 367 Pleiku, grande Pagode.jpg
Un moine nous autorise à pénétrer à l’intérieur de la salle de prière. La luminosité est très très faible pour faire des photos mais nous faisons quand même quelques tentatives
vietnam 20110118 388 Pleiku, grande Pagode.jpg
 
vietnam 20110118 390a Pleiku, grande Pagode.jpg
vietnam 20110118 392 Pleiku, grande Pagode.jpg
 
vietnam 20110118 393 Pleiku, grande Pagode.jpg
vietnam 20110118 395 Pleiku, grande Pagode.jpg
Pleiku ayant la réputation d’être une ville de marché, comme il nous reste un peu de temps, pourquoi ne pas aller y faire un petit tour ?
vietnam 20110118 397b Pleiku, Marché Trung Tam Thuong Mai.jpg
Voici le Pitaya plus communément appelé Fruit du dragon
vietnam 20110118 398 Pleiku, Marché Trung Tam Thuong Mai, Pitaya ou fruit du dragon.jpg
Un légume que l'on a consommé tous les jours au Vietnam : le liseron d'eau
vietnam 20110118 399 Pleiku, Marché Trung Tam Thuong Mai, Liseron de rivière.jpg
Comme sur tous les marchés visités précédemment, les légumes peuvent être achetés entiers, épluchés et même déjà découpés en julienne et prêts à être cuisinés.
vietnam 20110118 404 Pleiku, Marché Trung Tam Thuong Mai.jpg
vietnam 20110118 401 Pleiku, Marché Trung Tam Thuong Mai.jpg
On hésiterait à acheter certaines denrées quand on voit le manque total d’hygiène qui règne au niveau de nombreux étals alimentaires
vietnam 20110118 406 Pleiku, Marché Trung Tam Thuong Mai.jpg 
vietnam 20110118 407 Pleiku, Marché Trung Tam Thuong Mai.jpg
vietnam 20110118 408 Pleiku, Marché Trung Tam Thuong Mai.jpg
C'est avec des étoiles plein les yeux que cette quatrième journée s'achève. Comme depuis le début de notre voyage dans le sud Vietnam, nous n'avons jamais été déçus par aucun restaurant ni aucun hôtel
Hoang Anh Gia Lan Hôtel
vietnam 20110118 420 Pleiku, Hoang Anh Gia Lan Hôtel, le jour.jpg
L'immense hall d'accueil de l'hôtel
vietnam 20110118 422c Pleiku, Hoang Anh Gia Lan Hôtel.jpg
Quelques vues sur la ville de Pleiku
vietnam 20110118 422k Pleiku, vue de l'hôtel.jpg
Vue sur la ville avec le marché au premier plan
vietnam 20110118 422l Pleiku, vue de l'hôtel.jpg
Vue sur le marché couvert
vietnam 20110118 424 Pleiku, vue de l'hôtel.jpg
Vue sur la ville
vietnam 20110118 422m Pleiku, vue de l'hôtel.jpg
Vue sur les rizières
vietnam 20110118 422o Pleiku, vue de l'hôtel.jpg
La nuit tombe sur la ville, il est temps pour moi de vous dire à demain
vietnam 20110118 421 Pleiku, Hoang Anh Gia Lan Hôtel, le soir.jpg
 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique