logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

19/03/2011

Vietnam, Danang - Hué, 21 et 22 janvier 2011

SEPTIEME et HUITIEME JOURS, 21 et 22 janvier 2011

 

Danang –Hué

 

DANANG

Pour ne pas changer les bonnes habitudes, un bref petit tour au marché

 

Le poisson arrive directement sur le marché par les petits bateaux des pêcheurs amarrés juste à côté

vietnam 20110121 671 Danang.jpgvietnam 20110121 669 Danang.jpg

PORTRAITS 

 

 Vieille femme en train de découper un ananas

vietnam 20110121 672 Danang.jpg
vietnam 20110121 674 Danang.jpg
vietnam 20110121 675 Danang.jpg

 

vietnam 20110121 676 Danang.jpg

 

Vieilles femmes mâchant du bétel

(le bétel est une feuille de poivrier qui colore la bouche et les dents en rouge)

vietnam 20110121 670.jpg

vietnam 20110121 677 Danang.jpg

 

HUÉ

 

Visite du musée Cham

 

Le musée Cham, anciennement musée Henri Parmentier, a été fondé en 1919 par l'Ecole Française d'Extrême Orient. Il regroupe la plus belle collection d’art Cham au monde avec des pièces qui datent du VIIème au XVème siècle. L'art Cham est très proche de l'art Khmer vietnam 20110121 682 Danang, Musée Cham.jpgvietnam 20110121 682a Danang, Musée Cham.jpg

vietnam 20110121 683b Danang, Musée Cham.jpgvietnam 20110121 684b Danang, Musée Cham.jpgvietnam 20110121 691 Danang, Musée Cham.jpgvietnam 20110121 696 Danang, Musée Cham.jpg

 

vietnam 20110121 699 Danang, Musée Cham.jpg

 

 

Reprise de notre périple, direction Hué où nous passerons 2 jours

 

Nous longeons la Mer de Chine. Le temps est plutôt gris et la mer est déchaînée  

vietnam 20110121 702b Mer de Chine.jpg

 vietnam 20110121 702d Mer de Chine.jpg

 

Arrêt près d’un village de pêcheurs qui fabriquent et utilisent des barques circulaires en bambou tressé uniques au Vietnam 

vietnam 20110121 703 Barques rondes en bambou.jpg

 vietnam 20110121 703a Barque rondes en bambou.jpg

vietnam 20110121 704 Barques rondes en bambou.jpg
vietnam 20110121 704a Barques rondes en bambou.jpg
vietnam 20110121 704d Barques rondes en bambou.jpg

 

 

Nous arrivons à Hué et c’est sous une pluie fine mais continue que nous allons passer la journée.

Hué est l’ancienne capitale impériale du Vietnam de 1802 à 1945. C’est pourquoi elle affiche de nombreux témoins de ce vénérable passé : une citadelle, des pagodes et des tombeaux impériaux composent l’essentiel des merveilles architecturales de la ville qui est traversée par la rivière des parfums.

La Cité impériale fut construite entre 1804 et 1833 par le fondateur de la dynastie des Nguyên sur les modèles des palais impériaux chinois, sur le même schéma que la Cité interdite de Pékin.

La Cité Impériale a perdu en 1968 un grand nombre de bâtiments dont la quasi intégralité de la Cité Interdite (la cité interdite fut partiellement détruite en 1885  puis en 1947).

 

Elle est enserrée d’une longue et épaisse muraille percée de 4 portes. Il s'agit de la tour du drapeau :

la photo est très sombre mais c'est la seule que j'ai pu prendre à cause de la pluie

vietnam 20110121 705 Hué, Cité Impériale.jpg

Nous sommes accueillis par 9 canons qui symbolisent les 5 éléments :

l'eau, la terre, le feu, le métal, le bois et les 4 saisonsvietnam 20110121 705b Hué, Cité Impériale.jpg

 

Trône impérial

 vietnam 20110121 705m Hué, Cité Impériale.jpg

vietnam 20110121 706c Hué, Cité Impériale.jpg
vietnam 20110121 706j Hué, Cité Impériale.jpg
vietnam 20110121 706k Hué, Cité Impériale.jpg
Superbe cloche dans la cité interdite

vietnam 20110121 706n Hué, Cité Impériale.jpg

Les griffons surveillaient symboliquement les mandarins 

vietnam 20110121 705e Hué, Cité Impériale.jpg

C’est à la tombée de la nuit, en cyclo-pousse et bien couverts que nous rejoignons notre hôtel. On a l’impression de faire une balade en poussette. C'est trop drôle ! vietnam 20110121 707 Cyclo pousse à la tombée de la nuit.jpg

vietnam 20110121 707a Cyclo pousse à la tombée de la nuit.jpg
vietnam 20110121 707b Cyclo pousse à la tombée de la nuit.jpg
vietnam 20110121 707c Cyclo pousse à la tombée de la nuit.jpg
vietnam 20110121 707d Cyclo pousse à la tombée de la nuit.jpg
vietnam 20110121 707e Cyclo pousse à la tombée de la nuit.jpg

 Après cette journée passée sous la pluie, nous rejoignons le restaurant avec joie. 

Le décor du restaurant est sublime

vietnam 20110121 712 Table royale.jpg

Le dîner est remarquable : les plats sont tous décorés de légumes découpés en forme d’oiseaux et de fleurs, un vrai régal pour les yeux… et pour le palais

vietnam 20110121 708 Un régal pour les yeux.jpg

 

Le lendemain, nous avons au programme la visite des tombeaux des trois principaux empereurs qui régnèrent sur le Vietnam et se firent construire de somptueux mausolées.

 

Le premier que nous visitons est celui de l’empereur Minh Mang  qui régna de 1820 à 1841

Le roi Minh Mang a été très aimé par le peuple vietnamien. Il est surtout connu pour son importante descendance :  il a eu 6 femmes qui lui ont donné… 142 fils !!!

Ce tombeau a été édifié après la mort du souverain, bien qu'il en eût lui-même dessiné les plans.

 

vietnam 20110121 715 Hué, Tombeau de Minh Mang.jpg

vietnam 20110121 716 Hué, Tombeau de Minh Mang.jpg

vietnam 20110121 724 Hué, Tombeau de Minh Mang.jpg
vietnam 20110121 723 Hué, Tombeau de Minh Mang.jpg

La porte principale du tombeau est gardée par une rangée de mandarins, guerriers, chevaux et éléphants de terre cuite

vietnam 20110121 716b Hué, Tombeau de Minh Mang.jpg
vietnam 20110121 717 Hué, Tombeau de Minh Mang.jpg

Travail remarquable au niveau la toiture de certains bâtiments

vietnam 20110121 725 Hué, Tombeau de Minh Mang, toiture.jpg
vietnam 20110121 729b Hué, Tombeau de Minh Mang.jpg

 

vietnam 20110121 739 Hué, Tombeau de Minh Mang.jpg

 Le tombeau de l'empereur

vietnam 20110121 735 Hué, Tombeau de Minh Mang.jpg
vietnam 20110121 735c Hué, Tombeau de Minh Mang.jpg

 Stèle sur laquelle est gravée en caracteres chinois la vie de l’empereurvietnam 20110121 720 Hué, Tombeau de Minh Mang, stèle chinoise.jpg

Chemin qui conduit à sa sépulture (elle n’est ouverte qu’une fois par an, le jour anniversaire de sa mort)  

vietnam 20110121 741 Hué, Tombeau de Minh Mang.jpg

 

Visite du tombeau de Khai Din, 12ème empereur de la dynastie de Nguyen qui régna de 1916 à 1925. Ce tombeau fut le dernier construit. Il est assez différents des autres.

Il est très érodé par le climat chaud et humide de Hué. Tout est noirci à l’extérieur...

vietnam 20110121 744 Hué, Tombeau de Khai Dinh.jpg
vietnam 20110121 745 Hué, Tombeau de Khai Dinh.jpg
 

Nous accédons à la cour d’honneur où nous sommes accueillis – comme dans le précédent mausolée visité - par une armée de mandarins, guerriers, éléphants et chevaux

 vietnam 20110121 745b Hué, Tombeau de Khai Dinh.jpg

vietnam 20110121 745e Hué, Tombeau de Khai Dinh.jpg
vietnam 20110121 746 Hué, Tombeau de Khai Dinh.jpg
vietnam 20110121 764 Hué, Tombeau de Khai Dinh.jpg
La résidence Thien Dinh

 vietnam 20110121 745f Hué, Tombeau de Khai Dinh.jpg

vietnam 20110121 745i Hué, Tombeau de Khai Dinh.jpg
Le tombeau de l’empereur, avec ses mosaïques remarquables et à l’intérieur très richement décoré
vietnam 20110121 752 Hué, Tombeau de Khai Dinh.jpg
vietnam 20110121 757 Hué, Tombeau de Khai Dinh.jpg
vietnam 20110121 755 Hué, Tombeau de Khai Dinh.jpg
vietnam 20110121 756 Hué, Tombeau de Khai Dinh.jpg
 
Statue de l’empereur Kai Dinh
vietnam 20110121 759a Hué, Tombeau de Khai Dinh, sa statue.jpg
vietnam 20110121 759b Hué, Tombeau de Khai Dinh, sa statue.jpg

C’est sur cette dernière image que nous quittons le tombeau de Kai Dinh

vietnam 20110121 768 Hué, Tombeau de Khai Dinh.jpg

 

 

On en a un peu marre de visiter des tombeaux, on a envie de rejoindre le monde des vivants

Nous nous arrêtons dans une fabrique d’encens.

 

L’encens est une gomme-résine aromatique. Selon Wikipédia, la substance est produite à partir de la résine d’un arbre du genre boswellia de la famille des burséracées.

 

Les bâtons en bambous sont enrobés avec une pâte fabriquée avec cette résine mélangée à de la sciure de bois ; ils sont confectionnés un à un par des femmes qui font les mêmes gestes répétitifs des milliers de fois chaque jour.

Rendons à César ce qui appartient à César :

les 4 photos qui suivent ont été prises par Jacques, un de nos compagnons de voyage

vietnam 20110121 769, encens.jpg
vietnam 20110121 769a, encens.jpg
vietnam 20110121 769b, encens.jpg
vietnam 20110121 769c, encens.jpg

 

Voici la seule photo que j’ai faite, trop occupée à admirer le remarquable travail

effectué par les employées. Les bâtons d'encens sont disposés en de jolis bouquets pour attirer l'oeil d'éventuels acheteurs. 

vietnam 20110121 769d, encens.jpg

 

Après ce petit intermède, nous avons encore un tombeau à visiter. Il s’agit du tombeau de Tu Duc qui régna de 1848 à1883. Malgré ses 104 épouses et de nombreuses concubines, il n’a eu aucune descendance.

 

C’est dans ce pavillon sur pilotis que l’empereur aimait se rendre pour y écrire des poèmes 

vietnam 20110121 771a Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg
vietnam 20110121 773 Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg

 

Eléphants, chevaux, mandarins et guerriers semblent être en attente des ordres du souverain

vietnam 20110121 778 Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg
vietnam 20110121 791 Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg

 

Sur une plaque, on peut lire l’inscription suivante : « Si l’ensemble du temple reflète une partie de la vie terrestre du monarque régnant, l’ensemble du tombeau est son monde de l’au-delà »

vietnam 20110121 774a Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg
vietnam 20110121 779 Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg
vietnam 20110121 779b Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg
vietnam 20110121 779e Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg
vietnam 20110121 784b Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg
vietnam 20110121 786 Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg
vietnam 20110121 796 Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg
vietnam 20110121 798 Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg
 
Superbe détail de la toiture
vietnam 20110121 785 Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg

La tombe de Tu Duc. En réalité, il ne fut jamais enterré ici et on ignore même le lieu de sa sépulture

vietnam 20110121 790a Hué, Tombeau de Tu Duc.jpg

 

 

Nous allons maintenant faire un truc plutôt rigolo : nous faisons halte dans un temple (à mon avis, c’est un faux temple mais qu’importe) où il est possible, pour 40 000 Dongs – environ 1,60 euros – de revêtir des habits impériaux et de faire des photos sur un vrai-faux trône et sur un palanquin (une chaise à porteurs).

Sur le trône, c'est chacun son tour

vietnam 20110122 806 Hué, Séance photos.jpg

vietnam 20110122 802 Hué, Séance photos.jpg
vietnam 20110122 803 Hué, Séance photos.jpg

 Sur le palanquin, c'est aussi chacun son tour

vietnam 20110122 810 Hué, Séance photos.jpg
vietnam 20110122 812 Hué, Séance photos.jpg

 

On a bien rigolé mais, comme toutes les bonnes choses ont une fin, il faut reprendre le cours de notre périple.

 

C’est sur la Rivière des Parfums que nous empruntons une petite embarcation pour nous rendre à la pagode Thien Mû.
La rivière des parfums traverse Hué avant de se jeter dans la Mer de Chine. Elle tient son nom des herbes médicinales qu'on faisait pousser sur ses rives. Il parait que les empereurs aimaient se promener sur cette rivière pour profiter des multiples senteurs.

 

Il est beau ce bateau mais ce n’est pas sur celui-là que nous allons faire notre balade, celui que nous 

empruntons est beaucoup plus modeste 

 

vietnam 20110122 820 Hué, Rivière des parfums.jpg

 

On croise de nombreux sampans et bateaux de pêcheurs au fil de l’eauvietnam 20110122 820a Hué, Rivière des parfums.jpg

 

Beaucoup de gens vivent ici de la récolte du sable de la rivière, selon les endroits il est plus ou moins gros. Ils plongent pour aller chercher les cailloux ou le sable

vietnam 20110122 821aa Hué, Rivière des parfums.jpg
vietnam 20110122 820cc Hué, Rivière des parfums.jpg

 

 

 

Le monument que nous allons visiter se trouve sur la rive gauche ; c’est la pagode Thien Mû, appelée aussi pagode de la dame céleste. Elle a été fondée en 1601 et construite avec les briques d'un temple cham.

 

Malgré la pluie qui n’arrête pas de tomber, le lieu est très agréablevietnam 20110122 824 Hué, Pagode Thien Mu.jpg

La pagode est un bâtiment de forme octogonale et comportant 7 étages consacrés aux 7 réincarnations de Bouddha (rite du « grand véhicule »), le dernier étage correspondant au nirvana

 vietnam 20110122 825a Hué, Pagode Thien Mu.jpg

 

 

Nous sommes accueillis par les grands guerriers gardiens, immenses et impressionnants (je crois me souvenir qu'ils sont au nombre de douze)

vietnam 20110122 835a Hué, Pagode Thien Mu.jpg
vietnam 20110122 829a Hué, Pagode Thien Mu.jpg
vietnam 20110122 829b Hué, Pagode Thien Mu.jpg
vietnam 20110122 830 Hué, Pagode Thien Mu.jpg
vietnam 20110122 830a Hué, Pagode Thien Mu.jpg
vietnam 20110122 831 Hué, Pagode Thien Mu.jpg
vietnam 20110122 832 Hué, Pagode Thien Mu.jpg
vietnam 20110122 832a Hué, Pagode Thien Mu.jpg
vietnam 20110122 833 Hué, Pagode Thien Mu.jpg

 

Sur une énorme tortue en granit, se dresse une stèle racontant l'histoire de la pagode

vietnam 20110122 836a Hué, Pagode Thien Mu.jpg

 

L’intérieur de la pagode est très richement décoré

vietnam 20110122 839 Hué, Pagode Thien Mu.jpg
vietnam 20110122 840 Hué, Pagode Thien Mu.jpg

 

Sur le côté de la pagode, un bonze veille sur une étrange relique : une Austin bleue ayant appartenu à Thich Quang Duc qui, en 1963, fut le 1er bonze qui s'immola par le feu en plein Saïgon pour protester contre le pouvoir dictatorial (j'espère que vous comprenez le vietnamien ou l'anglais car ce n'est pas traduit en français)

vietnam 20110122 842 Hué, Pagode Thien Mu.jpg
vietnam 20110122 842a Hué, Pagode Thien Mu.jpg
vietnam 20110122 842b Hué, Pagode Thien Mu.jpg

 

Au sein même de la pagode, de jeunes élèves reçoivent un enseignement bouddhiste dispensé par des moines

 vietnam 20110122 843 Hué, Pagode Thien Mu.jpgvietnam 20110122 845 Hué, Pagode Thien Mu.jpg

 

 

Et maintenant, qu’allons-nous faire pour terminer la journée en beauté ? Allez, je suis sûre que vous le savez. Non ? Alors je donne ma langue au chat… et oui, une petite plongée parmi les senteurs et les saveurs du célèbre marché de Dong Ba, à Hué

 

Porcelaine... de Chine

vietnam 20110122 857 Hué, Marche de Dong Ba.jpg
Escarpins en tous genres
vietnam 20110122 858 Hué, Marche de Dong Ba.jpg

A table !

vietnam 20110122 859 Hué, Marche de Dong Ba.jpg
vietnam 20110122 860 Hué, Marche de Dong Ba.jpg
vietnam 20110122 861 Hué, Marche de Dong Ba.jpg
vietnam 20110122 862 Hué, Marche de Dong Ba.jpg
vietnam 20110122 863 Hué, Marche de Dong Ba.jpg
vietnam 20110122 869 Hué, Marche de Dong Ba.jpg
vietnam 20110122 870 Hué, Marche de Dong Ba.jpg
vietnam 20110122 865 Hué, Marche de Dong Ba.jpg
vietnam 20110122 866 Hué, Marche de Dong Ba.jpg
vietnam 20110122 867 Hué, Marche de Dong Ba.jpg
Nostalgie
vietnam 20110122 864 Hué, Marche de Dong Ba.jpg
 
 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique